Übersetzen Italienisch Arabisch ايام الخريف

Italienisch

Arabisch

Un giorno d'autunno, un ospite familiare busso' alla nostra porta.

وفـي أحـد أيـام الخريـف .. جـاء زائـر معتـاد وطـرق البـاب
"Le giornate si accorciarono, e l'autunno lascio' il posto all'inverno."

والأيام أصبحت .قصيرة والخريف تحول إلي شتاء
Questi giovani hanno sacrificato le loro vacanze, si sono allenati molto seriamente affinché potessimo godere i primi giorni autunnali nella nostra casa anche con la musica.

هؤلاء الشباب ضحوا . بعطلتهم الصيفية تمرنوا , وتدربوا لتحية الأيام الأولى من الخريف . فى نادينا بصوت آلاتهم
[Non era l'orgogl io che faceva andare avanti Grace,..] [..quando giunse l'autunno e gl i alberi perdevano le fogl ie,..] [..ma p iutt0sto una specie di trance..]

أنه لم يكن مفخرة لغرايس أنها تستمر في الذهاب ،أثناء الأيام عنما يجئ الخريف و الأشجار تفقد أوراقها